2 квітня у Меморіальному будинку Лесі Українки відбулася літературно-музична імпреза «Італійська весна Лесі Українки». Подія об'єднала наукову, мистецьку та культурно-просвітницьку складові, відкрила нові грані українсько-італійських культурних взаємин.
Ідея заходу постала з історії унікального експоната – автографа-переклада Лесі Українки з італійської поезії Ади Негрі «Bacio morto» («Умерлий поцілунок»). З історії експоната розгорнулася багатопланова розповідь про італійсько-українські культурні зв’язки минулої епохи, що відлунюють і сьогодні. Про італійську сторінку творчої біографії Лесі Українки, її подорож до Італії, передісторію романсу, перегуки в долях митців, а також тонкощі перекладу й музичні нюанси розповіли науковиці Музею Ірина Щукіна та Валентина Давиденко. Водночас доктор історичних наук, член-кореспондент НАН України Володимир Євтух розповів історію відкриття меморіальної дошки на віллі «Адріана» у Сан-Ремо, де поетеса мешкала у 1901-1903 роках, а музичним доповненням імпрези стали романси Миколи Лисенка у виконанні студентів Київської муніципальної академії музики імені Р. М. Глієра.
Важливим підсумком зустрічі стало підписання меморандуму про співпрацю між Науковою бібліотекою Українського державного університету імені Михайла Драгоманова та Музеєм видатних діячів української культури, що відкриває нові можливості для розвитку спільних проєктів і культурно-наукових ініціатив.
Щиро дякуємо організаторам і нашим новим партнерам за ініціативу та відкритість до співпраці, а спікерам і виконавцям – за змістовні виступи й натхненну атмосферу!